“Bi deynan ez hatim Almanyayê”

 Bangîn li mala xwe li Mûnsterê / Rûdaw

Bangîn li mala xwe li Mûnsterê / Rûdaw

Rûdaw / Z.A – Bangîn Şakir li gundê Latîfiyê ya bi ser Qamişlo di 1969an de hatiyê dinê. Piştî standina Bakalorayê û xelaskirina xizmeta leşkerî hat Ewropayê, ev bûn 22 sal li Almanyayê dijî û bê rawestan xebitiye heya ku cihekî xwe di nav karsazan de girt. Bangîn deriyê mala xwe li Mûnsterê ji Rûdawê re vekir û derbarê jiyan û xebata xwe axivî.

Berî almanî fêrî tirkî bû

Bangîn ji malbateke xizan tê, dema fersenda koçberiya ber bi Almanya ve rûdabû pereyên wî ji bo vê getşê tunebûn: “Xweşkeke min nû zewicîbû, ew zêrên xwe dan min, birayê min jî pere ji min re peydakirin, ango bi deynan ez hatim vir. Feqîrî ne şerm e, wê çaxê bavê ji bo ku pantalonekê ji min re çêbike, qimaş bi deyn kirîbû û bi deyn jî li ba terzî dirûtibû”. Di 1992an de Bangîn hat Almanyayê  û piştî du sal û nîv  mafê penaberiyê stand, di wê demê de wî li bajarê Oberhausenê li ba meriveke xwe di dîkaneke ya goştfiroşiyê de kar dikir: “Bi rêya vî karî ez fêrî bazirganiyê bûm û ez li wir jî fêrî zimanê tirkî bûm, ji ber ku gellek tirk li wir dijiyan, ez fêrî tirkî bûm berî ez fêrî almanî bibim.” Bangîn dikene û wiha pêde diçe: “Almanî jî bi rêya danûstandinê di kar û cadeyê de fêr bûm.”

Sê kar bi hevre dikirin

 Bangîn dibêje ku ew xwe diavêt her karekî û ji kar nedtirtirsî, derbarê karên xwe yên pêşîn wiha diaxive “Bo du salan min li marketa Edeka kar kir, piştre bê ku ezmûna min hebe min dîkanek li mareketa Kaufland ji bo firotina  penîr û zeytûnan vekiribû. Piştre min li Mûnsterê  li marketa Extra kar kir, wê çaxê jî almanya min  pêşketibû û ez bûm şêvê 12 karkerên goştfiroşiyê. Li wir min nêzîkî pênc salan kar kir, di heman demê de ez li pîtzarryekê dixebitîm û min bexçeyeke zarokan jî paqij dikir, dema min pîtza dibir malan û rêya wê malê li ser rêya bexçeya zarokan diket, min bilez odeyeke paqij dikir, kesek bi min nedihesiya ji ber ku ez zû diçûm û vedigeriyam pîtzariya.”

Di marketa Extra Bangîn di nav goştê berazan de dixebitî, bihna goşt pêre dihat mal û hevsera wî jî ji wê bihnê aciz dibû, ji ber wê jî ew berê xwe da karekî din “Min ji şêvê xwe re behsa pirsgirêkên xwe bi bihan goşt re kir û min dev ji kar berda, piştre min Euroshopek (firotina berhemên bi bihaya eurokê) vekir û kar baş diçû.”


Karsazê Kurd di marketa xwe de li Munster / Rûdaw

Marketek û cihê berberiyê vekirin

Di 2006an de jî Bangîn dîkanekê li navenda Mûnsterê vekir û navê Makka (bajarê musilman ya pîroz Mekke) lêkir, ew dibîne ku ev nav naskirî ye û dikare  xelkê gellek netewan ber bi dîkana wî bikşîne. Derbarê karê firoşiyê Bangîna wiha dirame “Sextebûn di vî karî de nabe, yanî eger berhemk ber bi xwerabûnê ve diçe û tu bidî zibûnê xwe, tu ew zibûn wenda dikî ew jî ji xincî xwe re dibêje û wiha navê te xerab dibe, ji roja min ev dîkan vekiriye heya niha kesek tuneye ku berhemek ji cem min biriye û paşde venegerandiye. Min gellek ezmûn ji karên xwe yên berê standibû, lewre ez ti zibûn ji xwe naqeherînim, ez amade me ku ez xesaretê bikim lê zibûnên xwe xesar nekim, hin car hinekan ji min re dibêjin ku wan berhemek xerabe ji cem min birine û piştre avêtine, digel ku dizanim ew rastiyê nabêjin lê ez berhemek din didim wan.”

Di dîkana Makka de pênc xebatkar hene û têde keskayî, fêkî, goşt û berhemên xwarinê ji rojhilata navîn û bakurê Afrîkayê tên firotin, Bangîn di 2009an de jî dîkanek ya berberiyê vekir ku heft karker têde dixebitin. Ji van herdû karan, mal ji bo xwe û  birayê xwe re kirîne, her wisa 11 malên wî hene ku bi kiriyê dide. Li welat jî dîkan û xanî kirîne.

 Neçalakiya revenda kurdî li Mûnsterê

Li Mûnsterê revenda kurdî ne li ser hev e, Bangîn acizbûna xwe ji vê yekê wiha vedibêje: “Di axaftinê de em gellek cîhatî ne, lê di dema pratîk de em xwe nadin ber, em bi kêmanî sed malbatên ji Rojava li vir dijîn, qet nebe 50 malbat ji wan dikarin cihekî peyda bikin ku em lê bicivin û ku zarokên me dersên kurdî bistînin û hevdû nasbikin. Vaye revenda erebî dersên erebî didin zarokên xwe ji bo ku zimanê xwe wenda nekin, mixabin em ne amade ne ku her kesek mehê 10 Euro bide ji bo em cihekî kiriyê bikin ji fêrbûna zimanê xwe”.

Derbarê derd û pirsgirkên revenda kurdî Bangîn wiha pêde diçe: “Beriya sê salan em pênc kes me şahiya Newrozê lidarxistibû, me 2500 Euro ji berîka xwe dabû, bawer bike ku hinekan ku nehatin şahiyê kêfa wan hat, digotin înşalah xesareta wan gellek be, digel vê yekê em îsal şahiya Newrozê lidardixin, ev erkek li ser milê me ye û ji bo ku zarokên me cejna xwe pîroz bikin”.

 Bangîn xelkê xwe li welêt jî jibîr nake: “Dema arîkarî ji min tê xwestin ji bo Kurdan ez herdem amade me lê dive ez zanibim ew arîkarî bi ku ve diçe, niha xwendekarek li welêt heye ku ev bûn du sal pereyan jê re dişnim, derfeta malbatê nîne ku keça xwe bişînin zanîngehê ji ber wê jî ez lêçûnên wê didim”.

Advertisements

Şîrove û nêrînên we

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s