“Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” li Spanyayê hate nîşandan

Halabja aniversario

Hefteya borî roja 14ê adarê bi boneya 26mîn salvegera komkujiya Helebceyê çalakiyek li Navenda Dîrokan ya bajarê Zaragozayê hate lidarxistin. Di vê çalakiyê de xebata dokumenterî yê bi navê “Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” hate nîşandan, ev jî yekemîn xebata dokumenterî ku derbarê vê komkujiyê li Spanyayê tê çêkirin. Dokumenter ji aliyê rojnamevanên televîzyona Aragonê Julián Flordelís û Eduardo Úbeda hatibû amadekirin. Her wisa nûnerê hikûmeta Herêma Kurdistanê li Spanyayê Daban Şadala û profesorê dîrokê û pisporê komkujiyên di sedsala bîstan de Enrique Bernad beşdarî vê çalakiyê bûn.

Dokumenter rastî eleqeyeke mezin ji aliyê çapameniya herêma xweser ya Aragonê hat. Rojnamevan Julián Flordelís êşa Helebceyê û vîna xelkê ji bo vejandina bajarê xwe bi van gotinan anîbû zimên “Piştî bombebarana kîmawî, jiyan li Helebce nemabû, dar, ajal û mirov mirin, avahiyên li wê bajarî jî bi dînamîtê hatibûn teqandin, bo sê salan jî jiyan li wî bajarî tunebû, digel hemû van êşan xelkê dîsa bajarê xwe avakir”.

Sala borî Julián û Eduardo bi mebesta şopandina rewşa li Rojava berê xwe dabûn herêmê lê qeder berê wan da Helebceyê “Di despêkê de me xwest ku em herin Kurdistana Sûriyê, me dizanîbû ku rewşa li wir ji aliyê çapemeniyê nayê şopandin, tenê ragihandin derbarê şerê di navbera rejîm û şervanên posozîsiyonê hebû. Lê sînorên ji aliyê Îraqê ve girtî bûn, derbaskirina sînor jî ne pêkan bû. Piştre me berê xwe da mijarekê ku me berê nas dikir lê li Spanyayê nenaskirî ye û wiha jî em çûn Helebceyê”.

Kamîremevan Eduardo jî derbarê ew tiştên ku li Kurdistanê pê mat maye wiha axivî: “Bi taybetî hêza gelê kurd ez mat kirim, di tevahiya jiyana xwe de li hemberî cîranên xwe şer kiriye, digel ku gellek êş kişandiye lê ew gelek mêvanperwer e. Ne tenê mêvandariya me kirin lê her wisa mêvandariya gelê Îraqê jî dikirin”. Derbarê kêşeyên ku rastî wê hatibûn di dema tomarkirina hevpeyvînên ligel xelkê Helebeceyê ya sereke ya ziman bû, Eduardo ev pirsgirêk wiha vedibêje “Kesên ku temenên wan jorî 35 salî ye kêm hene ku înglîzî zanibin, Julián jî bi erebî dizane lê kurdan digel ku zimanê erebî dizanin nedixwestin bi vî zimanî biaxivin, ew ji aliyê îraqiyan gellek êş kişandin û naxwazin bi zimanê wan biaxivin.”

Advertisements

Şîrove û nêrînên we

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s