“Were Dengê Min” du xelatên navnetewî werdigre

Z.A – Fîlma kurdî ya bi navê “Were Dengê Min” ku ji aliyê derhêner Huseyin Karabey hatiye kişandin roja şemiya borî du xelat li Festîvala Navnetewî ya Sînamayê a bajarê Mar del Plata li Arjantînê wergirtin. “Were Dengê Min” xelatên baştirîn fîlm hem ji aliyê juriya festîvalê û hem jî aliyê gel wergirtin, qezenkirina xelata bi navê “Astora Zêrîn” ya ku ji bo fîlmê herî baş … Continue reading “Were Dengê Min” du xelatên navnetewî werdigre

“Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” li Spanyayê hate nîşandan

Hefteya borî roja 14ê adarê bi boneya 26mîn salvegera komkujiya Helebceyê çalakiyek li Navenda Dîrokan ya bajarê Zaragozayê hate lidarxistin. Di vê çalakiyê de xebata dokumenterî yê bi navê “Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” hate nîşandan, ev jî yekemîn xebata dokumenterî ku derbarê vê komkujiyê li Spanyayê tê çêkirin. Dokumenter ji aliyê rojnamevanên televîzyona Aragonê Julián Flordelís û Eduardo Úbeda hatibû amadekirin. Her wisa nûnerê hikûmeta … Continue reading “Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” li Spanyayê hate nîşandan

“Hewiya Kurd” bi dilê Spaniyan e

Rûdaw / Z.A – Fîlmê derhênerê kurd Umut Dag yê bi navê “Kuma” di van rojan de di salayên sînamyê de li Spanyayê tê nîşandan. Kuma peyveke tirkî ye û bi kurdî tê wateya hewiyê, navê fîlm ji zimanê spanî re weke “Jina duyem” hate wergerandin. Fîlm pêrgî eleqeyeke mezin ji aliyê çapameniya spanî  hat, rojname û malperên sînamayê bi  dehan nivîs derbarê fîlm weşandin, pirraniya … Continue reading “Hewiya Kurd” bi dilê Spaniyan e

Navekî nû li ser rûpelên rojnamegeriya kurdî

Ku em berê xwe bidin  malperên kurdî yan jî di nav reportajên û nivîsên rojnameyan de bigerin ji sedî 9o  em pêrgî navê û wêneyên nivîsakar û rojnamevanên zilam tên, ev jî tê wateya ku rojnamegeriya kurdî bi gîştî rojnamevaniyek nêrî ye, û em yên ji vê zayendê çiqas em hewl bidin nêrînên jinan nîşan bidin dîsa em bi perspektîveke nêrî raman û nêrînan wan … Continue reading Navekî nû li ser rûpelên rojnamegeriya kurdî

“Ewropî wê ji rola jinan li Rojava mat bibin”

Rûdaw / Z.A – Dokûmentera “The silent Revolution” (Şoreşa Bêdeng) yekemîn xebata dokûmenterî ya demdirêj e ku derbarê Kurdên Rojava de hatiye çêkirin, piştî vekişandina hêzên rejîma Esed ji herêmên kurdî. Herdu rojnamevanan David Meseguer û Oriol Gracià derhêneriya vê xebatê kirine. Xebata wan wê di 17ê Mijdarê de li Festîvala Fîlmên Kurdî ya Londonê bê nîşandan. Me bi rêya Skype xwe gihand hevderhênerê dokûmenterê David … Continue reading “Ewropî wê ji rola jinan li Rojava mat bibin”

Penaberiya li Yewnanê bi çavên kurdî (Vîdyo)

Pirraniya penaberên kurd ku bi rêya Yewnanê gihiştine welatên din yên Ewropayê, gellek zor û zehmetî kişandine, gellek jî hêj li wir asê mane û di nav mercên pirr xirab de dijîn. Li Yewnanê ferq nake eger mirov li hundirê navendên hewandina penaberan girtî be, yan jî li derveyî wan “azad” be, di herdu rewşan de penaber êş û keseran dikişînin. Azadî û Behzad du ji wan … Continue reading Penaberiya li Yewnanê bi çavên kurdî (Vîdyo)

“Bêkes” gera xwe ya cîhanî didomîne û diçe ser DVD

Rûdaw / Z.A – Fîlma dirêj ya derhênerê kurd Karzan Kader ya bi navê “Bêkes” gera xwe li ser salayên sînamayê li cîhanê didomîne. “Bêkes” di festîvala dawî ya filman a li Dubey Xelata Gel wergirtibû û piştre di 28ê sibata bihorî de wek beşekî ji “The Picturehouse Selection” li salayên sînameyê li Sîngapûrayê hatibû nîşandan. Di 16ê adara bihorî de bibû fîlmê vekirinê ya … Continue reading “Bêkes” gera xwe ya cîhanî didomîne û diçe ser DVD