Dîmen Hêvara şaşSermabûn li xwe kirLi paş cameyên,hilmgirtî, hemû zarokDareke zer dibînin kuxwe di çivîkan de vediguherîne Hêvar xwe berdayeli ser dirêjahiya çemêû rengekî sor ya sêvkîli ser xaniyan dilerize Ferederico García Lorca Têbînî: Lorca ev helbest ji bo zarokan nivîsandiye, gelek metafor têde hene. Helbestvan hatina pêşdemî ya payîzê wesif dike, çawa ji nişka ve hêvar sar bûye, çawa zarok çavdêriya weşandina pelên darekê … Continue reading Dîmen
Ev e, ya ku ev e* Ev bêwate yeAqilmendî dibêjeEv e, ya ku ev eEvîn dibêje Ev bêbextî yeJimarîn/hesab dibêjeTenê êş eTirs dibêjeEv bêçaretî yeTêgihiştin dibêjeEv e, ya ku ev eEvîn dibêje Ev pêkenokî/qeşmerî yeSerbilindî dibêjeEw aqilkêmî yeHayjêbûn dibêjeNe pêkan eEzmûn dibêjeEv e, ya ku ev eEvîn dibêje Erich Fried Têbînî 1: “Ev e, wiha ye” an jî “Ev e, ya ku ev e” di … Continue reading “Ev e, wiha ye” Evîn dibêje
Helbestvan Myriam Bianchi* piştgiriya Efrînê dike Efrîn di dilê helbestê de Dîwarên spî yên malan dihejin Li pehniyê Akîlês dan Zarok jî bêparastin man Di nav mijdûmana bajarê ku berê aram bû Zilamên tarî derketin holê Ji azadiya ramanan ya pîroz mehrûm in Bê dilovanî wek robotan tevdigerin Ew zilamên ku Efrînê xerakirin pir biçûk in Di bin çavika mîkroskopê elektronî de Mîkroorganîzmên hûr in … Continue reading “Efrîn di dilê helbestê de”
“Me rojeke xweş li bajarê Essenê derbas kir”, bi van gotinan nivîskar Helîm Yûsiv derbarê çalakiyê radighîne û van agahiyan dide: “Roj: Yekşem 18.09.2016 / Demjimêr: 14:45 heta 17:00, yê ku roj birêvebir: Hozan Enez bû, Yên ku helbest xwendin: Ibrahîm Hisso – Selwa Hesen – Husên Hebeş – Hesen Îrandost Yên ku çîrok gotin: Fewaz Ebdî – Lukman Silêman – Helîm Yûsiv Yên ku … Continue reading Wêne û çend têbînî derbarê çalakiya wêjeyî ya xweş li Essenê
Ev bû demeke dirêj e ku dixwazim vê gotarê binivisînim lê kêliyeke aram bi dest min nediket. Nivîsa min derbarê beşdarbûna min di şanoyeke spanî bi navê “Xanima Berbangê” (La dama del alba) ya şanonûserê spanî Alejando Casona. Di rojekê de ji sibata 2012an derhênerekê şanoyê telefonî min kir û li min pêşniyar kir ku ez tevlî provayên lîstika navborî ku ew derhêneriya wê dikir. … Continue reading Lîstikvaniya min di “Xanima Berbangê” de
Nivîskar û helbestvan Zeynel Abadîn Han dîsa helbestekî xweş pêşkêşî me dike, navê helbesta nû “Tu, kela dilê min û bajarê sosinan – 1”. Li ber dengê birêz Zeynel em dikarin çend wêne ji xwezaya welêt û çend bajarên bakurê Kurdistanê bibînin nemzae Mêrîdn û kela wê, her wisa em dikarin melodiya straneke gelêrî ku helbestvan bi xwe têde li tembûrê dixe û bi hevlkartiya … Continue reading Vídeo: “Tu, kela dilê min û bajarê sosinan – 1”
Hêvî bû ku vegerim gund Çandinîyê bikim Nîr û halet Cot û cobar Şixre û gêre Melhêb û diraxe Ceh û genim Nok û nîsk Şolûk û kizin Li ber bayê başûr ba bikim Ka û heba cuda bikim Hêvî bû ku Vegerim gund û Tevnê bi hûnim Rês û hepo Gûloka birêsim lîva û hirî Mahfûr û merş Bi wêneyên xwezayî Bineqişînim Hêvî bû … Continue reading Hêvî bû ku vegerim gund / Yusuf Bagi
Helbestvanê kurd Ezîz Xemcivîn ku li Dubaî bi roj dixebite û bi şev jî dinivîse, gazincên xwe yên ji ber nevexwendina mîhrîcanan anî zimên û got: “Ev festîvalên ku çêdibin, bi navgînî û dostaniyê vexwendin dibin. Ango çend nivîskar hatine destnîşankirin û di heman festîvalan de bi piranî ew têne vexwendin. Ew ciwanmêr dostên xwe yê nêzîk vedixwînin.” Dikarî behsa çîroka xwe ya helbestê bikî, … Continue reading Hevpeyvînek ligel helbestvan Ezîz Xemcivîn
Zinar 