Category: Spanya

Mûzîka Cîhanê, Sînema û fîlmên dokumentar, Spanya

“Naîş Balamo/Nací en Alamo” strana sînornenas ya gelê Roman

Bi eslê xwe straneke ji foklora Romanan (Li Kurdistanê gelek binavkirinên vê gelî hene weke qereçî), ev stran cara yekê bi yewnanî ye bi navê Naîş Balamo belav bûye, stran ji bo fîlma Vengo ji bo spanî hate adaptekirin (guncandin), û piştre bi rêya stranbêja Sêfardî Yasmin Levy li dunyayê pir navdar bû bi gelek zimanên din hate strandin. Ev strana ku Eleni Vitali xwendiye … Continue reading “Naîş Balamo/Nací en Alamo” strana sînornenas ya gelê Roman

ZLeave a comment
Almanya, Çiyayê Kurmênc, Ewropa, Hevpeyvîn, Kurdên Diyasporayê, Spanya

Xewna xwe pêk anî: Kamyonajotin li Ewropayê

Min ev nûçe berî 7 salan nivîsîbû, wê çaxê ez di warê rojnamegeriya kurdî de gelek çalak bûm, bûyerên balkêş li ku bûn ez derdiketim nêçîriya wan. Hinek ji wan nûçeya belkî ne ewqas balkêş bûn lê min hewl dida ez balkêşiya van nûçeyan nîşan bidim û çîrokên kurdên serkeftî li diyasporayê belav bikim. Reşîd li Spanyayê cîranê min bû , roja hatibû vî welatî … Continue reading Xewna xwe pêk anî: Kamyonajotin li Ewropayê

ZLeave a comment
Almanya, Spanya, Welatê Bask

“Gêrnîka” Helebçeya gelê bask e

Guernica (anjî bi zimanê baskî Gernikara) bajarekî li bakurê Spanyayê bi cîh dibe, ew bajar li dunyayê hatiye naskirin bi xêra tabloya şêwekarê cîhanî Pablo Picasso. Li 27ê nîsana 1937an Balafirên almanî bajara herî çandî û dîrokî ya gelê Bask bombebaran kir, tê texmînkirin ku di encama bombebarankirinê de ji 250 heya 300 kes mirin. Sedema çêkirina tabloya Gêrnîka: Tê zanîn ku piştî Balafirên nazî … Continue reading “Gêrnîka” Helebçeya gelê bask e

Z1 Comment
Penaberî, Spanya, Welatê Bask

Li Spanaya sê penberên kurd di avsarka kamyonekê de hatin dîtin

Pêr roja çarşemê li herêma xweser ya Baskê sê xortên kurd di avsarka kamyonekê de hatibûn dîtin. Ajokerê kamîyon li benzîgehekê ya bajarê Hernani rawstiya bû. Despêkê polîs guman kiribûn ew kes penaberên sûrî bin lê piştî guhdarkirina daxuayniyên wan, derket holê ku ew ji bajarê Kerkûkê hatine. Bûyer danê êvarê saet 18.40 rûdabû, ew jî bi saya şofêrên ku li benzîngehê bûn, dema wan … Continue reading Li Spanaya sê penberên kurd di avsarka kamyonekê de hatin dîtin

ZLeave a comment
Kurdistan, Rûdaw, Spanya

“Nasandina navdewletî ji Kurdistanê re li ber destan e”

Rûdaw / Z.A – Roja pênşema borî (10ê Tîrmehê) parlamana katalan di rûniştineke xwe de pêşniyarekê derbarê nasîna mafê çarnenûsiyê ji gelê felestînî û kurd û mafê lidarxistina referendûmê ji bo gelê sahrawî  re red kiribû. Dijberiya parlamanê ji pêşniyarê re bi saya dengên koalisyona CIU (Partiyên Jihevnêzîkbûn û Yekîêtî) û partiya Gel (PP) bû. Partiyê Sosiyalîst û yê Hemwelatiyan derbarê vê pêşniyarê bi awakî cuda … Continue reading “Nasandina navdewletî ji Kurdistanê re li ber destan e”

ZLeave a comment
Barcelona, Katalunya, Reportaj, Spanya

“Rêya vegerê nîne, serxwebûn jî pir ne dûr e”

Roja navnetewî a pirtûkê ya ku di 23ê Nîsanê de tê pîrozkirin li Katalunyayê bi navê roja Sant Jordi tê naskirin, li vir ev roj xwedî taybetiyeke balkêş e, ew “Cejna pirtûk û gulan e”. Di vê kevneşopiya kevnar ya gelê katalan de mêr gul diyarî jinan dikin û jin jî pirtûk diyarî mêran dikin. Di cejna îsal de partî û tevgerên ku ji bo … Continue reading “Rêya vegerê nîne, serxwebûn jî pir ne dûr e”

ZLeave a comment
Kurdistan, Rûdaw, Spanya, Zarok

“Rêya Ronahiyê” li Kurdistanê bû

Rûdaw / Z.A – Di Cotmeha borî de weqfa spanî “Ruta de la Luz” (Rêya Ronahiyê) ji bo pêkanîna misyoneke tenduristiyê serdana Herêma Kurdistanê kiribû. Misyon bi hevkariya weqfa şîrketa petrolê ya spanî Repsol hate birêvebirin û çar bijîşkên çavan tê de beşdar bûn. bijîşkan ji Spanyayê berê xwe dan Hewlêrê û ji wir serdana hinek gundên derdora gola Dukanê li nêzîkî Silêmaniyê kirin. Bijîşkan roniya … Continue reading “Rêya Ronahiyê” li Kurdistanê bû

ZLeave a comment
Rûdaw, Spanya

Fîrmeyên spanî “dereng” berê xwe dan Kurdistanê

Rûdaw / Z.A – Hefteya borî 625 fîrmeyên navnetewî ji 27 welatan beşdarî pêşangeha navdewletî “Project Iraq” bûn ya ku ji roja 28 ta 31ê Cotmehê li Hewlêrê hatibû lidarxistin. Di nav beşdarên ewropî de ya Îtalya a herî xurt bû, hejmara fîrmeyên Îtalî  bêhtirî 100î bû. Tirkiyê jî xwediya beşê herî mezin ji erdê pêşangehê bû, ew jî 1700 metre çargoşe bû. Vê carê … Continue reading Fîrmeyên spanî “dereng” berê xwe dan Kurdistanê

ZLeave a comment
Kurdên Diyasporayê, Rûdaw, Spanya

Dilfiroz û Hêvron ji ezmûna Erasmusê dilxweş in

Rûdaw / Z.A – Ev 26 sal in ku programa Erasmusê derfetê dide xwendekarn, da ku ji bo xwendinê 6-12 mehan li welatên Yekîtiya Ewropayê bixwînin, wisa jî zimanekî nû fêr bibin û çandeke nû nasdikin. Erasmus bernameyeke ji bo xwendekarên zanîngehan, da ku bikaribin ji bo demekê li welatekî din bijîn û bixwînîn û wî welatî nas bikin. Herdu keçên kurd yên ji Almanyayê … Continue reading Dilfiroz û Hêvron ji ezmûna Erasmusê dilxweş in

Z3 Comments
Rûdaw, Spanya

Dadgehê pêlava wî weke “çek” hesiband

Madrîd (Rûdaw) – Xortê ji Rojavayê Kurdistanê Hokman Cuma (Kobanî – 1983), ku ev bûn heşt sal li Spanyayê dijî, 3 yê ji ber avêtina pêlavekê li dijî serokwezîrê Tirkiyeyê Receb Tayyib Erdogan di zindanê de, dîsa  bala medyaya spanî kişand ser xwe. Dadgeha Ceza ya Sevillayê, heman dadgeha ku berê Hokman bi sê sal zindan cezakiribû, biryar da ku pêlavî wî xera bike. Hokman Cumayê … Continue reading Dadgehê pêlava wî weke “çek” hesiband

ZLeave a comment