Delawer Omar: “Xwîna hatiye rijandin vala naçe, ewê azadî, rûmet û aşîtiyê bîne”

Rojnameya dîjîtal ya herî navdar li Spanyayê Eldiario.es  hevpeyvîneke balkêş li gel şêwekarê kurd Dilawer Omar çêkir. Dilawer (Delawer) Omar  di 12 saliya xwe de ji Sûriyê koçber bû, bavê wî di zindanên rejîma Baasê 5 sal derbas kiribû, ew jî ji ber çalakiyên xwe yên siyasî di derbarê kurdan û mafê mirovan de. Bavê Omar ji hemwelatiya sûrî û hemû mafên xwe hate mehrûmkirin, ji … Continue reading Delawer Omar: “Xwîna hatiye rijandin vala naçe, ewê azadî, rûmet û aşîtiyê bîne”

“Mucîzeyeke kurdî di fotbûla swêdî de”

Sernivîsa vê nûçeyê ya rojnameya herî navdar bi zimanê spanî El País e: Bavê wî li dijî Seddam şer dikir, dîktatorê ku kurdan li bakurê Îraqê  bi gazê kuştibû. Pêşrew Ezîzî (Peshraw Azizi), temen 30 salî, têkoşîna bi rêya fotbûlê veqetand.  “Ew ji bo serxwebûna Kurdistanê şer kiribû, min biryar da ez şerê wî berdewam bikim bi rêyeke pir aştiyane” wisa Kapîtanê Dalkurd eşkere dike. … Continue reading “Mucîzeyeke kurdî di fotbûla swêdî de”

Radyoyeke spanî programek ser mûzîka kurdî weşand

Program di nîsana borî de hatibû weşandin, îro min serdana malpera vê radyoyê kir û min programê guhdar kir. Cihê kêfxweşiya min bû ku beşek mezin ji navaroka programê sûd ji nivîsên min û stranên ku min wergerandin zimanê spanî wergirtibû. Programê guhdarke : http://www.ivoox.com/player_ej_4395706_4_1.html?c1=ff6600 Ev cara dûyemîn e ku radyoyeke spanî bi ferehî behsa mûzîka kurdî dike, helbet ji bo ku medya ewropî behsa çand … Continue reading Radyoyeke spanî programek ser mûzîka kurdî weşand

Skiya li Kurdistanê bala medya spanî û baskî dikşîne

Ajansa Nûçeyan ya spanî EFE reportajekê derbarê ezmûna mamosteyê werzîşa skiyê bask Igor Urizar li Kurdistanê weşand, heman reportaj di gellek rojnameyên spanî hate belavkirin, di vê bareyê de jî televîzyona baskî reportajek derbarê skiya li Kurdistanê belav kir. Igor ji zivistana 2010/2011 salana serdana bajarê Pencewînê dike. Wî bi saya însiyatîva Komeleya herêma Navarrayê ya bi navê Tigris (Dicle) rahênerên êskî yên kurd jî … Continue reading Skiya li Kurdistanê bala medya spanî û baskî dikşîne

“Sîndroma Shakîrayê”: Jina serkeftî û sertewandî

Shakîra bi daxuyaniyên xwe yên dawî derbarê têkiliya xwe bi listîkvanê tîma Barcelona F.C Gerard Piqué rê da çapemeniya spanî ku behsa diyardeyeke nû di nav jinên navdar de li cîhanê ku dikevin bin deshilata zilamên xwe. Navdartirîn rojnameyên spanî El País û El Mundo behsa sertewandina stêrkên cîhanî di têkiliyên xwe de ligel heval û hevserên xwe. El País sebaret ev diyardeya ku di … Continue reading “Sîndroma Shakîrayê”: Jina serkeftî û sertewandî

“Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” li Spanyayê hate nîşandan

Hefteya borî roja 14ê adarê bi boneya 26mîn salvegera komkujiya Helebceyê çalakiyek li Navenda Dîrokan ya bajarê Zaragozayê hate lidarxistin. Di vê çalakiyê de xebata dokumenterî yê bi navê “Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” hate nîşandan, ev jî yekemîn xebata dokumenterî ku derbarê vê komkujiyê li Spanyayê tê çêkirin. Dokumenter ji aliyê rojnamevanên televîzyona Aragonê Julián Flordelís û Eduardo Úbeda hatibû amadekirin. Her wisa nûnerê hikûmeta … Continue reading “Helebce, Jiyana Piştî Mirinê” li Spanyayê hate nîşandan

Medya 20 salan Kurdan derman dike

Rûdaw / Z.A – Rojnamevanê baskî Karlos Zurutuza çû çiyayê Qendîlê û derbarê vê serdana xwe de ji bo medyaya spanî gotarek amade kir. Babeta vê gotara wî li ser nexweşxaneyeke biçûk ya li çiyayê Qendîlê bû. Zurutuza weke rojnamevanekî serbixwe dixebite û heta niha gellek nivîsên wî yên derbarê Kurdan de di dezgehên ragihandinê yên mîna GARA, Deutsche Welle û ajansa nûçeyan a IPS … Continue reading Medya 20 salan Kurdan derman dike