Yasmin Levy: Ez li spîndarê bûme / Nací en Álamo

No tengo lugar Y no tengo paisaje Yo menos tengo patria Cihê min tune ye Û dîmenek li pêşiya min nîne Welatê min jî tune ye Con mis dedos hago el fuego Con mi corazón te canto Las cuerdas de mi corazón lloran Bi pêçiyên xwe agir dadidim Bi dilê xwe ji te re distrêm Têlên dilên min digrîn Nací en Álamo Nací en Álamo No … Continue reading Yasmin Levy: Ez li spîndarê bûme / Nací en Álamo

Vîdyo: Şahiyên Newrozê li Madrîd û Welatê Bask

Rûdaw / Z.A – Bi boneya Newrozê Ala Kurdistanê li şarederiya bajarê San Sebastianê hate hildan. Newroza îsal li Spanyayê li Madrîdê û li du bajarên Welatê Baskê hate pîroz kirin, di roja 21ê adarê Şarederiya bajarê San Sebastianê (bi baskî Donostia) bi boneya cejna Newrozê ala Kurdistanê li ser balkona şaredariyê danîbû û çar kesan ji çar aliyên Kurdistanê vexwendin ji bo pîrozkirina cejnê li salona … Continue reading Vîdyo: Şahiyên Newrozê li Madrîd û Welatê Bask

‘Hevdîtina Tembûrê’ li Şamê bi dawî hat

Şeva çû hunermendê kurd ê navdar Seîd Yûsif li Xaneya Opera ya Sûrî ku navenda wê li Şamê ye dawî li “Hevdîtina Tembûrê” anî. Bi beşdariya 13 jenyarên ku li tembûr, buziq û bagleme dixin, 3 aheng rojên 10 -11 û 13a cotmehê katjimêr 20:00ê êvarê li dar xistin. Roja 10ê cotmehê, ahenga destpêkê, bi jenyar û muzîkjen, Samêr Îbo, Alan Yûsif, Raman Osman, Daûd Xelîl, … Continue reading ‘Hevdîtina Tembûrê’ li Şamê bi dawî hat

Tîma Spanya lê tîma Kurdistan?

Di dawiya sala 2005 ji Suriyê derketim û hatim Spanyayê, min hemû wexta xwe di herêma Castilla La Mancha derbas kir (ya ku weke herêma Don Kîxotê tê nas kirin), digel ku ez li bajarê Ciudad Realê dijiyam lê min bi dehan bajar û gundê vê herêmê dîtine.  Folklor û adetên xelkê vê herêmê  nas dikim, ez fêrî çêkirina xwarina wan jî bûme. Di gelek … Continue reading Tîma Spanya lê tîma Kurdistan?

Julio Iglesias: “Ez Cihû me ji navikê heya serî” (Vîdyo)

AVESTA – Stranbêjê herî navdar li cîhanê her demekê sirrên xwe ji cemawerê xwe re eşkere dike, di konserta xwe ya dawî li Bolîviya got ku ew Viagra bikar tîne û berî mehekê… di konsertkê li paytexta Îsraîlê got ku ew Cihû ye ji navikê heya serî. Hunermendê Spanî, di konserta xwe ya dawî  li Bolîvyayê, ji cemawerê xwe re got ku ew Viagra bi … Continue reading Julio Iglesias: “Ez Cihû me ji navikê heya serî” (Vîdyo)

Şîrîn Ebadî dê li Ewropayê bimîne

Avesta / Spanya – Dadgera navdar û Xeletgira Nobelê Şîrîn Ebadî êrîşên leşkerî li ser Îranê red dike ji ber ku “guhertin divê ku ji aliyê gelê Îranê pêk were”. Xeletgira Nobelê û çalaka mafê mirovan Şîrîn Ebadî ji bo lidarxistana panelekê serdana girava “Palma De Mallorca” kiribu. Piştî guhdarkirina şîret û temiyên hevalan ji bo mayîna wê li Ewropayê ji ber rewşa “metirsîdar” û tevlihev … Continue reading Şîrîn Ebadî dê li Ewropayê bimîne